a
Acomodación
Habilidad del ojo de cambiar de foco entre los objetos cercanos y lejanos.
Agudeza
Nitidez de la visión central. La agudeza visual normal está definida como una visión de 20/20 en relación al test de agudeza visual de Snellen. Este es el test optométrico para establecer la prescripción en gafas, con filas de letras de mayor tamaño en la parte superior que se hacen más pequeñas en la parte inferior.
Anisometropía
Condición visual en la que aparece una graduación desigual en ambos ojos.
Astigmatismo
Defecto estructural del ojo en el cual los rayos de luz de un objeto que se visualiza no se unen en un único punto focal, dando como resultado una imagen borrosa que se envía al cerebro. Una córnea astigmática no es perfectamente redonda como una pelota de fútbol, sino que tiene una forma irregular más parecida a una pelota de rugby. El astigmatismo suele darse en combinación con miopía o hipermetropía.
b
Binocularidad
Uso simultáneo de ambos ojos. La visión binocular normal produce una imagen estereoscópica, percepción de profundidad.
c
Córnea
Tejido transparente que forma la parte frontal del ojo, cubriendo el iris y la pupila. La córnea es la primera zona del ojo que cambia la dirección (o refracta) la luz y proporciona la mayor parte del poder de enfoque.
Cilindro
Se refiere al grado de astigmatismo que presenta la córnea.
d
Dioptría
Unidad de medida de la graduación de una lente (igual a la potencia de una lente con una distancia focal de un metro). Un valor negativo de dioptrías (por ejemplo -3D) representa un ojo con miopía y un valor positivo de dioptrías (por ejemplo +3D) representa un ojo con hipermetropía.
f
FDA
Abreviatura de Food and Drug Administration (administración de alimentos y medicamentos). Se trata de la agencia gubernamental de Estados Unidos responsable de la evaluación y aprobación de dispositivos médicos.
h
Hipermetropía
Es la incapacidad para ver objetos cercanos con la misma claridad que los objetos lejanos, y la necesidad de acomodar para ver claramente los objetos distantes.
m
Miopía
Es la incapacidad de ver objetos lejanos con la misma claridad que los objetos cercanos.
o
Ortoqueratología
Procedimiento no quirúrgico en el cual usando lentes de contacto, se consigue moldear la córnea para efectuar un cambio en el error refractivo.
p
Presbicia
Es la incapacidad para mantener clara la imagen (enfoque) en los objetos cercanos. La presbicia se debe a la reducción de elasticidad del cristalino con la edad.
q
Queratocono
Enfermedad hereditaria corneal. La córnea se vuelve gradualmente más fina e incapaz de mantener su forma por la presión que ejercen los fluidos que hay dentro del ojo. La córnea se abomba hacia adelante, produciendo visión borrosa y en algunas ocasiones puede requerir de un trasplante de córnea.
r
Refracción
Prueba para determinar la graduación del ojo; también se llama así al cambio de dirección que hace la luz cuando pasa de un medio a otro.
t
Topografía
Exámen que se realiza para evaluar la superficie de la córnea y así conocer la forma de esta y la potencia de las diferentes curvas. No sólo se utiliza para el estudio de la córnea antes de la cirugía refractiva, sino también para adaptar lentes de contacto.
v
Vista cansada
Término común para la presbicia.